Claves de la producción literaria de los Beatles y su influencia en la literatura inglesa contemporánea y en otras literaturas
CULTURA

Claves de la producción literaria de los Beatles y su influencia en la literatura inglesa contemporánea y en otras literaturas



ABC PARA UNE

Esta obra (UJA Editorial, 2024) explora en profundidad y desde perspectivas diversas las letras escritas por los integrantes de la más famosa banda de rock de la historia

El estudio académico, serio y riguroso de la música popular, considerada a la par que cualquier otra manifestación cultural pasada o presente es, por sorprendente que parezca, bastante reciente. Los prejuicios que han rodeado a la música (y en general a la cultura) popular son variados y se han centrado, de forma resumida, en su consideración como producto de masas carente de algo tan etéreo como ‘calidad’, tanto musical como literaria. La presente obra colectiva, ‘Claves de la producción literaria de los Beatles’, coeditada para la editorial de la Universidad de Jaén UJA Editorial por José Ruiz Mas y Nadia López-Peláez Akalay, profesores e investigadores de las Universidades de Granada y Jaén respectivamente, supone un esfuerzo más por subsanar esa injustificable carencia que –especialmente en nuestro ámbito hispano-parlante – nos ha impedido estimar en su justa medida y desde el mundo académico la valía de la producción de creadores de la talla de Santiago Auserón, Joan Manuel Serrat, José Alfredo Jiménez o Astor Piazzolla.

Afortunadamente, que nada menos que la Universidad de Oxford o la de Rochester, o el Massachusetts Institute of Technology ofrezcan en los últimos años cursos de grado y postgrado oficiales sobre la música de The Beatles (entre otros creadores populares) ha ayudado enormemente a la normalización de su estudio desde ángulos académicos, ya sean éstos literarios y traductológicos, educativos, musicológicos o sociológicos. De hecho, en esta misma línea uno de los editores de este volumen, el Dr. Ruiz Mas, ha sido responsable de una serie de actividades similares en las Universidades de Granada y Jaén en los últimos años, y de estas experiencias surge la iniciativa, acogida por la colección de Estudios Anglo-germánicos de UJA Editorial, de preparar este volumen colectivo que incluye trabajos de doce autores pertenecientes a tres instituciones universitarias españolas distintas y de diversas nacionalidades.

La obra editada por Ruiz Mas y López-Peláez Akalay (y cuidadosamente preparada en pasta dura con la elegancia ya clásica de la editorial) aborda el estudio de la producción literaria de Lennon y McCartney, y en menor medida, Harrison, desde distintos ángulos, lo que convierte esta obra en mucho más que el análisis de los significados de los textos y su relación con el entorno. Además de esto tipo de estudio –interesante y necesario dado que hablamos del probablemente mayor fenómeno social y cultural del sigo XX, y que los editores Ruiz y López-Peláez abordan en la Introducción, «From us to you: Beatles and Literature»- el libro examina aspectos mucho menos estudiados tales como el proceso creativo (García, Martínez) y los procesos de canonización (Maggi), la elaboración de una poética propia (Gülüm Tekin), la relación con otros géneros tales como la biografía y autobiografía (López-Peláez Casellas), la influencia ejercida sobre diversos autores en distintas lenguas (Ruiz Demetriou), las intersecciones entre vida y literatura a partir de obras de ficción basadas en The Beatles (Shokouhi), la alargada sombra de Lennon como representante de una generación (Ruiz Mas) y, desde ángulos menos directamente literarios pero igualmente relevantes, las primeras traducciones de canciones al alemán (Bru García y Martínez Martínez), y su explotación en el aula de literatura (Pérez Galiano).

Evidentemente, la posibilidad hoy día de escribir un libro así debe mucho a la concesión, en 2016, del Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan, e incluso más a la concesión a este mismo autor del Premio Pulitzer en 2008. Que se reconociera (como publicó el Comité del Pulitzer) «su profundo impacto … en la cultura Norteamericana, y el extraordinario poder poético de sus composiciones líricas» fue el aldabonazo que otorgó carta de naturaleza al tratamiento serio y profundo de las composiciones de autores de la talla de Lennon, McCartney y Harrison. Libros como el presente permiten no sólo normalizar el estudio de la cultura popular, que no en vano es la que más profundamente afecta hoy día las vidas de la gente en todo el mundo, sino profundizar en la fascinante complejidad de la producción textual, literaria, de unos autores que sin duda alguna son representantes de lo mejor que el talento humano puede producir.